Biographie

contact : aude.bourgine@hotmail.fr

Visualiser ou télécharger le CV

 

FR :

Depuis toujours, l’artiste rouennaise est rongée par un profond sentiment de culpabilité et d’impuissance en assistant à la façon dont l’espèce humaine agit sans se soucier de son environnement. À l’origine de sa pratique il s’agissait de trouver comment vivre avec, d’apprendre à écouter cette détresse plutôt que de l’enfouir pour connaître un certain apaisement.

Si nous ne changeons pas notre rapport à l’environnement rapidement les océans seront irrémédiablement altérés et de nombreuses espèces auront disparus d’ici 2050 engendrant une véritable catastrophe tant sur les plans écologique, climatique qu’humanitaire. 

À travers un travail minutieux et onirique, Aude Bourgine amène ce sujet au regard du public, portée par l’espoir de le sensibiliser. Il est urgent d’avoir une prise de conscience collective sur notre responsabilité et la nécessité d’agir.

C’est une cause universelle, qui concerne chacun de nous. 

EN :

This artist from Rouen has always been overtaken with strong feelings of guilt and powerlessness surrounding the human species’ way of acting without a care for its environment. Her practice began as a search for a way to live with, and to learn to listen to, this distress rather than burying it to attain a certain peace of mind. 

If we do not rapidly change our relationship with our environment, oceans will be dead by 2050. Their disappearance will entail a disastrous imbalance on all ecological, climate and human levels. 

Aude Bourgine has taken on this topic in her meticulous and dreamlike style, driven by the hope of raising awareness on these issues and convincing us that we can still get our act together.

We must take heed for this universal cause, which concerns each and every one of us.